The largest cryptocurrency’s gradual “decoupling” from stocks may see a major test in the coming weeks, warns eToro’s Yoni Assia.