As funding for new fintech companies dwindles, older companies may be taking the lead in innovation.