The U.K. Department for Work and Pensions is investigating distributed ledger technology as a way to boost its payments systems.