One of the most engaging panels of the conference took place, diving into the inner workings of crypto exchanges