The Fed's dovish pivot catalyzed a major stock market recovery, but this Dow/S&P 500 rally hides a devastating truth that could punish investors.