U.S. Bank is now providing custody services for Bitcoin, Bitcoin Cash and Litecoin, according to a company executive.