Pay-per-mile auto insurance company Metromile will begin adopting crypto payments by buying $10 million worth of Bitcoin.