A new Puerto Rico-based financial institution catering to traders of cryptocurrency has opened for business.