The EU antitrust regulators have opened a probe on Facebook’s Libra project, amid concerns the proposed payment system may outcompete rivals.