New York regulators have formed a new division for licensing and supervising cryptocurrency-related businesses