Facebook chief product officer Chris Cox is calling it quits with the company following creative differences with chief executive Mark Zuckerberg. Joining him is Chris Daniels, who was formerly in charge of the company’s WhatsApp