Cameron and Tyler Winklevoss double down on their bullish bitcoin position, claiming the cryptocurrency is undervalued at anything less than gold market cap