Self-reported volumes and other forms of monitoring still cannot distinguish whether trading activity is organic.