Former Ripple executive Catherine Coley has been appointed as chief executive of BAM Trading Services, which will operate the soon-to-be-launched Binance.US digital marketplace.