The Japan-based subsidiary of Quoine has cautioned against over-reliance on unregulated stablecoins in the past.