Insurtech startup Nexus Mutual and wallet provider Argent have teamed up to bring bank account-like protection to ethereum.