Dow futures fell sharply late Thursday after President Donald Trump announced new tariffs on imported goods from Mexico by June 10.