Bitfinex and Tether lawyers move to dismiss case versus the New York Attorney General, arguing that purported location and subject matter for jurisdiction is wrong