A decrease to fees on stablecoin DAI failed to activate over the weekend due to a lack of voter turnout.