Tesla stock could take more beating as sales of the company's new cars could be hurt by a large market for pre-owned cars.