Fintech companies see an opportunity in the negligence and reluctance of traditional banks toward the cryptocurrency ecosystem.