Sources familiar with the matter told Bloomberg that E*Trade is ramping up to offer cryptocurrency trading services